T́m Bản-Đồ Nước Việt
|
|
T́m bản-đồ Nước Việt h́nh Chữ S... nhưng biên giới “Nước” ấy tới đâu? Vũ-Hữu-San
Kính thưa Quư-Vị Độc-giả Cá-nhân chúng tôi, người viết bài này, khi được hỏi “Nước Việt-Nam (VN) h́nh Chữ S... nhưng bạn có biết biên giới Nước ấy tới đâu không?”, tôi xin thú thật và thẳng-thắn trả lời: “tôi không biết chính-xác ở đâu.” Và tôi đồ chừng tất cả Quư-vị Độc-giả, cũng như các Giáo-Sư Địa-lư cùng các Học-giả hàng đầu khác của Việt-Nam đều không biết biên-giới “Nước” ấy đến kinh-độ nào, vĩ-độ nào. Chẳng lẽ người VN đỉnh cao “trí tuệ” đến vậy mà không biết bản-đồ nước ḿnh? Công-dân các quốc-gia duyên-hải nào cũng biết bản-đồ hải-phận nước họ[1], c̣n ta th́ không. Trên đời có nhiều điều ta không biết thật, nhưng điều không biết về bản-đồ đất nước ta th́... đáng xấu hổ lắm! V́ không biết nên chúng ta phải cùng nhau t́m ra biên giới ấy, cụ thể nhất là làm sao “sở-hữu” tấm bản-đồ nước ta đầy-đủ cả “đất và nước”. Tấm bản-đồ đầy-đủ này h́nh chữ S lớn, theo Nhà Nước cho hay phải lớn tới 4 lần mảnh đất chữ S nhỏ treo trên tường. Nội-dung bài này thâu tóm từ những bài viết cũ hàng chục năm trước, xem ra vẫn mới v́ vấn-đề “Người Việt-Nam không có bản-đồ ‘Nước Việt-Nam” vẫn c̣n nguyên đó.
Nhập đề “Nước Việt Nam là một dải đất h́nh chữ S diện-tích 329,560km2, nằm ở trung tâm khu vực Đông Nam Á, ở phía Đông bán đảo Đông Dương, phía Bắc giáp Trung Quốc, phía Tây giáp Lào, Campuchia, phía Đông và Nam trông ra biển Đông và Thái B́nh Dương. Bờ biển Việt Nam dài 3260km, biên giới đất liền dài 3730km.” Phần lănh-thổ ghi như vậy trong các giấy tờ chính-thức cũng như sách vở giáo-dục được xem là tạm đủ, cho dù vài ba phần trăm diện-tích này như vùng Lăo-Sơn, Ải Nam-Quan, Thác Bản-Giốc... c̣n mập-mờ. Phần lănh-hải th́ sao? Một số người nhạy cảm thường la lớn Việt-Nam mất lănh-hải nhiều quá. Thật ra vấn đề mất mát lănh-hải cho ngoại-bang không bi-đát quá như vậy. Lănh-hải nằm trong khu-vực biển nằm cách bờ 12 hải-lư. Nếu bờ biển c̣n nguyên từ Móng Cái đến Hà Tiên th́ lănh-hải vẫn tồn tại dọc theo bờ Móng-Cái/ Hà Tiên đó mà thôi. Vậy nội dung bài này nói ǵ khó hiểu vậy? Xin thưa ngoài lănh-thổ tức dải đất h́nh chữ S cũng như lănh-hải cách bờ 12 hải-lư, Việt-Nam chúng ta cũng như tất cả mọi quốc-gia ven biển khác trên trên thế-giới c̣n có một số quyền trên Thềm Lục-Địa. Danh-từ pháp-lư gọi khu-vực biển này là “Hải-phận Đặc-Quyền Kinh-Tế”. Nếu nói Việt-Nam gồm hai phần Đất và Nước th́ phần Nước này rất bao la, rộng lớn hơn dải đất 329,560 km2 nhiều lần. Biên giới Nước ấy ở đâu, bản-đồ nào... không ai hay.
Vùng Đặc-quyền Kinh-tế EEZ Trong Luật Biển Liên-Hiệp-Quốc UNCLOS [2] hiện-hành, vùng Đặc-quyền Kinh-tế (tiếng Anh: Exclusive Economic Zone - EEZ; tiếng Pháp: Zone Économique Exclusive- ZEE) là vùng biển mở rộng từ các quốc gia ven biển hay quốc gia quần đảo, nằm bên ngoài và tiếp giáp với lănh-hải. Nó được đặt dưới chế độ pháp lư riêng và được quy định trong phần V - Vùng Đặc-Quyền Kinh-Tế (ĐQKT) của Công ước Liên-hiệp-quốc về Luật biển 1982. Vùng biển này có chiều rộng 200 hải lư (khoảng 370,4 km) tính từ đường cơ sở, ngoại trừ những chỗ mà các điểm tạo ra nó gần với các quốc gia khác. Trong khu vực Đặc-Quyền Kinh-Tế, quốc gia có đặc quyền khai thác và sử dụng các tài nguyên biển.[3] Quốc gia duyên-hải như Việt-nam theo đó phải vậy có tối-thiểu vùng biển đặc-quyền về kinh-tế EEZ 200 hải lư. Trong vùng hải-phận này, chúng ta có quyền khai thác và sử dụng tài nguyên giống như chúng ta đă từng khai thác và sử dụng tài nguyên trên đất liền vậy.
Thềm Lục-địa Việt-Nam Không giống như trường-hợp bờ biển bao quanh Phi-luật-Tân và bờ biển bao quanh phía Nam của Nam-Dương quá dốc, bờ biển Việt-Nam thoai-thoải trải dài ra khơi. V́ đáy biển không có sự ngăn cách của các rănh biển sâu (trench, trough) gần bờ nên sự nới rộng hải-phận của Việt-Nam hợp-lư hơn các nước khác[4]. Bản-đồ địa-chất cho thấy Biển Việt-Nam là sự nối-tiếp địa-h́nh đất liền chạy dài ra biển. Cả hai quần-đảo Hoàng-Sa và Trường-Sa đều nằm trên thềm lục-địa nước ta. Hoàng-Sa nằm chung trên nền đất của Cù-Lao Ré và tỉnh Quảng-Ngăi. Trường-Sa là phần nối của đất liền của Nam Trung-phần và Nam-phần Việt-Nam. Đó là lư-do hai Luật-gia của Hoa-Kỳ Mark J. Valencia và Jon van Dyke đă phát-biểu rằng Việt-Nam có những lư-lẽ hợp-pháp về đặc-quyền kinh-tế và nên tuyên-bố chiều rộng thềm lục-địa và hải-phận kinh-tế rộng ra cho tới 350 hải-lư. [5]
H́nh 47 - Biển Đông, thiết-đồ đáy biển và thềm lục-địa (200m.) Từ bờ Việt-Nam, đáy biển chạy thoai-thoải ra khơi. (H́nh của Nguyễn-Khắc-Ngữ, 1981.)
Pháp-Lư về Thềm lục-địa Những hoạt-động khai thác thương-mại như dầu mỏ và hơi đốt từ đại dương chủ yếu được tiến hành trên các thềm lục địa. Quyền-lợi kinh-tế trên thềm lục-địa do các quốc gia có biển đă được ghi trong “Công-Ước về Thềm Lục-địa” của Liên-Hiệp-Quốc từ năm 1958. Một vài đoạn trong đề nghị đă được tu-chỉnh và thay thế bởi các điều-khoản trong Công-Ước LHQ về Luật Biển năm 1982. Theo Công-Ước đó, thềm lục địa của một quốc gia ven biển - bao gồm đáy biển và ḷng đất dưới đáy biển bên ngoài lănh hải của quốc gia, trên toàn bộ phần biển kéo dài tự nhiên của lănh thổ đất liền cho đến bờ ngoài của dốc lục địa. - hoặc cách Đường Cơ Sở (dùng để tính lănh hải) một khoảng cách là 200 hải lư (370,4 km), khi bờ ngoài của dốc lục địa của quốc gia này ở khoảng cách gần hơn 200 hải lư. Trong trường hợp bờ ngoài của dốc lục địa kéo dài tự nhiên lớn hơn 200 hải lư tính từ đường cơ sở th́ quốc gia đó có thể xác định ranh giới ngoài của thềm lục địa cho ĐQKT của ḿnh như sau: - Hoặc theo bề dày trầm tích: Đường nối các điểm cố định tận cùng bất kỳ mà lớp trầm tích có độ dày bằng hoặc lớn hơn 1% khoảng cách từ điểm đó tới chân dốc lục địa. - Hoặc theo khoảng cách: Đường nối các điểm cố định ở cách chân dốc lục địa nhiều nhất là 60 hải lư (111,1 km). Nhờ địa-h́nh đáy biển thoai-thoải và lớp trầm tích ngoài khơi có độ dày đáng kể, Việt-Nam có đầy đủ điều kiện để được hưởng vùng biển ĐQKT như vậy.
Một đề-nghị phân-chia Hải-phận Biển Đông (200hl và rộng hơn) theo Tiến-sĩ Mark J. Valencia. Việt-Nam có vùng Đặc-quyền Kinh-tế EEZ rộng 722,338 km2.
Luật biển UNCLOS quy-định thềm lục-địa tính từ đường cơ-sở không được vượt quá 350 hải-lư (648.2 km)[6] hoặc cách đường đẳng sâu 2,500 mét một khoảng cách không vượt quá 100 hải-lư (185.2 km). Nếu nhận hải-phận 350 hải-lư, Việt-Nam phải tuân-thủ các quy-định cụ-thể để vẽ xác-định đường ranh-giới ngoài của thềm lục-địa sao phù-hợp Luật Biển, rồi chuyển cho Ủy-Ban Ranh-Giới Thềm Lục-Địa duyệt, chấp-thuận đệ-tŕnh lên Đại Hội-đồng của Công-ước UNCLOS. Chi-tiết việc mở rộng hải-phận quá 200 hải-lư này c̣n có thêm 2 điều-kiện nữa là: - Quốc-gia phải xác định rơ tọa độ, thông báo các thông tin tính toán cho Ủy-ban Ranh-giới Thềm Lục-địa với hạn cuối cùng là năm 2009. - Quốc-gia có nghĩa vụ đóng góp tài-chính hay hiện-vật cho việc khai thác các tài nguyên phi sinh vật của phần biển nằm ngoài phần thềm lục địa cơ bản (200 hải lư đầu). Tài-liệu lưu-trữ tại Liên-Hiệp-Quốc cho đến nay chưa ghi nhận Việt-Nam có làm như vậy hay không? Trong khi đó, hạn-kỳ tŕnh Ủy ban Ranh-Giới của LHQ đă gần kề.
Biểu-thị Nội-hải, Lănh-hải, Vùng ĐQKT chuẩn, Vùng ĐQKT nối dài ra 350 hl. và Thềm lục địa theo 2 tài-liệu: Trái: Quốc-gia Úc-Đại-Lợi Phải: Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Liên-hệ Vùng ĐQKT nối dài với Hoàng-Sa & TrườngSa Theo tấm bản-đồ của Tiến-sĩ Mark J. Valencia thuộc Viện East-West Center, Hawaii, tính từ bờ biển trở ra, Việt-Nam có vùng ĐQKT rộng 722,338 km2. Nhưng Việt-Nam c̣n sở-hữu Hoàng-Sa và Trường-Sa. Hai quần-đảo này có nhiều phần nằm ngoài giới-hạn 350 hải-lư. Hải-phận Việt-Nam đương-nhiên bao gồm cả vùng biển Hoàng-Sa và Trường-Sa với vùng ĐQKT nới rộng nói trên. Tổng cộng, Hải-phận nước ta phải rất lớn. Vùng nước (waters) một triệu km2 chắc là tính như vậy chăng?
Tấm bản-đồ đơn-giản này (các đường nét trích từ bản-đồ Valencia) cho thấy: (1) trầm-tích từ VN tích-tụ rất xa ngoài khơi, (2) vùng ĐQKT 200 hải-lư, (3) vùng ĐQKT 350 hải-lư tương-ứng với 2 Quần-đảo Hoàng-Sa Trường-Sa.
Địa điểm nào trong hải-phận
Việt-Nam Năm nay 2007, Trung-Cộng vẫn tuyên-bố 80% Biển Đông h́nh Lưỡi Rồng U shape với bản-đồ 9 gạch là của họ. Nguy-cơ Việt-Nam mất thêm đảo và
hải-phận Biển Đông cũng c̣n nguyên đó!
Vùng biển Trung-Cộng cướp đoạt và Việt-Công kư-kết chấp-nhận. Trước đây, năm 1887đă có đường Đỏ (KT 108 độ 03' Đông) phân-chia.Theo Luật Biển th́ ranh-giới là trung-tuyến giữa hai bờ biển (và giữa 2 đảo Bạch-Long-Vĩ / Hải-Nam). Trung-Cộng không cần luật-lệ, nay đă lấn sâu vào sát đất liền Việt-Nam (đường 21 điểm).
Công-việc vẽ bản đồ Đất Nước (kể cả hải-phận) là bổn-phận của chính-quyền. Ngay khi vào học lớp Vỡ ḷng hay Đồng Ấu gần trăm năm trước, học tṛ Việt-Nam nào cũng thấy tấm bản đồ nước ta trên vách tường. Ranh giới "Đất" như vậy đă có sự xác-định từ lâu, c̣n ranh-giới "Nước" cho đến hôm nay vẫn chưa ai nh́n thấy cái bản-đồ nào! Mọi tài-liệu về địa-lư, chính-trị, giáo dục trong nước Việt-nam đều đă xác quyết vùng hải-phận Việt-nam rộng lớn gần 1 triệu km2 tức gấp 3 lần diện tích đất liền. "Nhà Nước đă và đang cố-gắng vẽ địa đồ chữ "S nhỏ 329,560km2" cho thêm chính-xác. Bản đồ chữ "S lớn 1,329,560 km2" và bản đồ hải-phận Việt-Nam 1,000,000 km2 tức gấp 100 lần vùng biển đă mất cho Trung-Cộng cũng phải vẽ và cho nhân dân biết để cùng nhau bảo-toàn Đất Nước mà Tổ Tiên Việt-Nam để lại.
Vẽ Bản-đồ Hải-phận khó-khăn lắm sao? Việt-Nam đă công-bố nhiều quyết-định về hải-phận, trong đó văn-kiện căn-bản nhất về Đường Cơ-Sở và nội-hải 226,000 km2 có tŕnh Liên-Hiệp-Quốc. Tuy vậy nếu lục-lọi hồ-sơ của các Cơ-Quan liên-hệ tới Luật Biển th́ người ta không thể t́m thấy bất cứ một giấy tờ chính-thức nào liên-hệ rơ-ràng tới diện-tích đất nước1,329,560 km2 hay 1,000,000 km2 của phần nước tức hải-phận Việt-Nam.
Những đường cơ-sở (baselines) của duyên-hải Việt-Nam tuyên-bố ngày 12-11-1982. Nội-hải Việt-Nam 226,000 km2 gồm hai khu-vực ranh-giới lịch-sử trong vịnh Bắc-Việt, vịnh Thái-Lan và khu-vực biển nằm bên trong những đường cơ-sở.
Việc vẽ bản-đồ Hải-phận không khó-khăn ǵ cả đối với những “tay chuyên-nghiệp”. Việt-Nam lại may mắn có nhiều người “thợ vẽ” như vậy trong hàng ngũ lănh-đạo tối cao của “Đảng và Nhà Nước”. Nếu họ chịu làm th́ thật may mắn cho Tổ-Quốc Việt-Nam. Trước đây nhiều năm, chúng tôi lấy tư-cách là một người Việt-Nam muốn “bảo-toàn lănh-thổ” đă mạo-muội viết rằng: Chúng ta có thể đề nghị, thỉnh cầu các Ông Tổng Bí Thư Nông Đức Mạnh (vốn là Học viên Trường trung cấp nông lâm, từng vẽ và sử dụng bản đồ nông-lâm) với Chủ tịch Nước Trần Đức Lương (2) (từng học sơ cấp, học bổ túc trung cấp địa chất, vốn là họa viên chuyên-nghiệp của Nhà Nước) vẽ hay chỉ-thị nhân-viên vẽ ngay Bản đồ h́nh chữ "S lớn 1,329,560 km2" và bản đồ hải-phận Việt-Nam 1,000,000 km2 (gấp 3 lần lănh-thổ) mà các Ông và Nhà Nước đă công-bố từ lâu, trước khi quá muộn.
Quá dễ! Vạch ra là có bản-đồ Sự kiện “Nhà nước CSVN đă tồn-tại hơn 60 năm mà không vẽ bản-đồ hải-phận” cho thấy việc vẽ này thật khó-khăn ra sao? Đảng và Nhà Nước rồi sẽ phải trả lời trước lịch-sử... mà “lịch-sử th́ rất công-minh và nghiêm-khắc đối với bất cứ ai”. Bỏ qua chuyện khó-khăn không làm đó, người ta đọc được một bài viết mà chúng tôi tạm gọi là “Nhất điểm Lương-tâm Đài-Loan”. Chuyện đáng suy ngẫm này nói về việc vẽ bản-đồ hải-phận 4 triệu km2 (lấn vào sát bờ biển Việt-Nam) bằng cách gạch ra 9 nét của người Tàu lại dễ-dàng như thế nào?
Bản-đồ 9 gạch của Trung-Cộng (trái). Xem ra Cộng-Sản c̣n tham-lam hơn Đài-Loan (Dân-Quốc) khi họ vẽ hải-phận khơi-khơi, khởi-sự âm-mưu chiếm-đoạt hết Biển Đông từ 1947.
Chính "đối-thủ" Đài-Loan trong vụ tranh-chấp Biển Đông đă làm thế-giới luật-gia ngạc-nhiên v́ một vài học-giả của họ đă lên tiếng xin rút lại những đ̣i-hỏi quá đáng về chủ-quyền trên biển lúc trước. Xin kể một chút dài ḍng: Trước hết là bài viết Taiwan's South China Sea Policy của Cheng-yi Lin, thuộc Học-viện Academia Sinica, Taiwan: nói về sự mềm dẻo của Đài-loan, không mang tính-chất bạo-lực tại Biển Đông. Họ chỉ lo củng-cố, pḥng-thủ độc nhất một đảo là Thái-B́nh mà họ liên-tục trú-đóng ngay sau Thế-Chiến II đến nay. (Tạp-chí "The Asian Survey" Vol. XXXVU, No. 4, APRIL 1997: 336-339.) Ngoài ra là một thông-tin quan-trọng ít người biết trước đây. Trong bài báo "U shape, China's 'Historic Waters' in the South China Sea: An Analysis From Taiwan, R.O.C.", hai Giáo-sư: Yann-huei Song cũng của Học-viện Academia Sinica, Taiwan và Peter Kien-hong Yu của Viện Đại học Tôn-Dật-Tiên[2] đă phát-biểu rằng: "Kể từ nay, Đài-Loan sẽ không c̣n chấp-nhận việc nắm chủ-quyền toàn-thể vùng "Chữ U" như là một hành-động hợp-pháp mà chính Đài-Loan đă đ̣i hỏi trước kia. Nói theo tính-cách chiến-lược, người Đài-Loan không c̣n cần phải đóng vai tṛ “Kẻ Ác” nữa trong khi Trung-Cộng đă muốn độc-quyền làm kẻ xấu “Bad Guy" [7] (Tạp-chí "The Asian Review" Vol. XII, No. 4, Winter, 1994, các trang 83-101.) “Hành-động hợp-pháp mà chính Đài-Loan đă đ̣i hỏi trước kia” là gi? Đó là cách vẽ khơi-khơi “bản-đồ xâm-lược” h́nh Lưỡi Rồng, U-Shape hay Vùng 9 gạch” từ 1947 thời Trung-Hoa Dân-Quốc. Để giúp mọi người như chúng ta có thể t́m hiểu thêm, hai Giáo-Sư Yann-huei Song, (Academia Sinica, Taiwan) và Peter Kien-hong Yu (National Sun Yat-sen University) đă truy nguyên nguồn gốc câu truyện xảy ra từ đâu. Hai người chính gốc Trung-Hoa này cũng không hiểu nổi nguyên-do tại sao và sự suy-luận mà đồng-bào của họ ở Hoa-Lục thế nào mà sản-sinh ra một thứ chuyện kỳ-lạ như vậy. Hai Ông này đề-nghị chúng ta đi t́m người vẽ (!) ra đường chữ U đó để hỏi xem tại sao anh ta làm như vậy? Anh ta c̣n sống ở Nam-Kinh. Trong Footnote số 6, các tác-giả ghi chú thêm tài-liệu của Giáo-Sư Fu, nguyên-văn như sau: The question of the exact purpose of the "U"-shape is unknown. The person who helped draw the line is reported to still be living in Nanjing, China. If the person is found, the question of why the line was drawn in such a way may be answered. See also Fu, A Study of the Legal Status of the ROC's Historical Waters.
Đi t́m Bản đồ Hải-phận Truy lùng sách vở tài-liệu và trên mạng lưới điện-toán toàn-cầu, người ta t́m thấy nhiều bản đồ được vẽ một cách phỏng chừng bởi người nước ngoài. Cá-nhân chúng tôi cũng từng vẽ một số sơ đồ với các đường ranh giới hải-phận kinh-tế theo nguyên-tắc Luật Biển Liên-Hiệp-Quốc. Những bản-đồ hải-phận dựa theo một số lư-lẽ chủ-quyền của các quốc-gia liên-hệ tới Biển Đông đă được chúng tôi tŕnh-bày trong cuốn sách "Địa lư Biển Đông với Hoàng-Sa, Trường-Sa" từ năm 1995. Sau đây là một số đồ hoạ, mời Quư độc-giả xem qua để biết.
(2) Hải-Phận Kinh-Tế EEZ Của Việt-Nam trong hai giả-thuyết: -tối thiểu khi mất hết biển cho Trung-Hoa và các nước láng giềng -tối-đa trong giả-thuyết Việt-Nam sở-hữu cả hai quần-đảo Hoàng-Sa Trường-Sa, và không có sự tranh chấp hải-phận với các quốc-gia lân-bang. Trường-hợp này VN sẽ sở-hữu một hải-phận gấp 3 lần lănh-thổ. Dựa trên một số luận án về hải-phận và sơ-đồ khai-thác dầu khí, chúng ta có thể ước-đoán diện-tích ĐQKT một triệu km2 như vậy chăng?
Hải-phận Việt-Nam. Dựa trên một số luận án về hải-phận và sơ-đồ khai-thác dầu khí, chúng ta có thể ước-đoán diện-tích ĐQKT một triệu km2 như vậy chăng?
(3) Hải-Phận Kinh-Tế EEZ Của Trung-Cộng trong hai giả-thuyết: - tối-thiểu -khu (1)- khi Đài-Loan đứng độc-lập và Việt-Nam kiểm-soát cả Hoàng-Sa lẫn Trường-Sa. Nước Tàu với dân-số gần 1/4 nhân-loại nhưng hải-phận kinh-tế EEZ không hơn Việt-Nam bao nhiêu. - tối-đa nếu hoàn-thành được mộng xâm-lược, hải-phận vùng Nam-Hải của họ tăng lên 5, 6 lần. Hải-phận mà Trung-Cộng hiện đang đ̣i hỏi thật quá đáng, kéo dài tới nhiều ngàn km rất xa lănh-thổ của họ.
(4) Hải-Phận EEZ Của Các Nước Việt-Nam, Trung-Cộng, Đài-Loan, Phi-Luật-Tân, Mă-Lai-Á & Brunei trên Biển Đông trong giả-thuyết không có các quần-đảo Hoàng-Sa/ Trường-Sa. Trung-Cộng quyết-liệt ngăn-chặn mọi đề-nghị, cho dù bằng cả biện-pháp bạo-lực quân-sự.
(5) Hải-Phận EEZ Của Việt-Nam Nếu Có Đảo Tri-Tôn. Tuy Tri-Tôn (của VN bi. TC cưỡng-chiếm tháng 4-1974) chỉ cách bờ Cù-lao Ré có 121 hl. nhưng về ranh-giới EEZ, đảo này chiếm vị-trí quan-trọng. Đảo Tri-Tôn kết-hợp với đảo Song-Tử Tây (CHXHCN Việt-Nam đang chiếm-đóng) cho Việt-Nam lư-lẽ để sở-hữu thêm một vùng hải-phận rộng lớn, diện-tích không kém lănh-thổ VN trên lục-địa bao nhiêu. Bản-đồ phía dưới cho thấy tương-ứng mật-thiết giữa đảo Tri-Tôn trong Biển Đông liên-hệ với Song-Tử Tây trong giả-thuyết phân-chia hải-phận.
(6) Bản-đồ của Frédéric Lasserre Frédéric Lasserre sưu-tầm được một số họa-đồ hải-phận của Việt-Nam trong sách “Le Dragon et la Mer. Stratégies géopolitiques chinoises en mer de Chine du Sud”, L'Harmattan xuất-bản, Montréal /Paris, 1996. Kèm đây là một trong những tấm bản-đồ đó, tŕnh-bày nơi trang 190 của cuốn sách trên.
Có lẽ những đường vẽ nằm phía ngoài cùng (bao trùm hải-phận hai Quần-đảo Hoàng-Sa Trường Sa), cho Việt-Nam một vùng hải-phận ĐQKT lớn nhất, lên tới 1 triệu km2(?)
Học-tṛ Tô Màu 8 gạch hay 7 gạch trên Bản-đồ Với tham-vọng quá lớn của Trung-Cộng, Biển Đông sẽ càng trở nên sóng gió. Ai có thể vẽ ra được bản-đồ ranh-giới hải-phận thực-sự thuộc ai trong t́nh-h́nh quá rắc rối như lúc này? Ta không cần chờ đợi ai đó... Thế nhưng Việt-Nam có thế vững-chắc của lẽ phải hơn các quốc-gia khác. V́ nước ta có chủ-quyền không thể chối-căi được trên hai quần-đảo Hoàng-Sa và Trường-Sa, chúng ta phải vẽ bản-đồ hải-phận Việt-Nam. Cho dù nhỏ tuổi nhất, học tṛ vườn trẻ và mẫu-giáo người Việt-Nam nên cùng nhau tô màu 8 gạch hay 7 gạch trên bản-đồ biểu thị cho một triệu cây số vuông – 1,000,000km2- biển nước quê-hương.
Kết-luận Như vậy, chúng tôi đă “liều qua mặt” Nhà Nước, mạo muội tŕnh-bày một số bản đồ hải-phận kiểu "giả-thuyết", có cái mới cái cũ như trên. Để chấm dứt bài này, người viết mong mỏi sớm thấy một bản đồ chính-thức cho quốc-gia Việt-Nam chúng ta trước khi quá muộn, mất đi phần gia-tài thiêng-liêng Cha Ông để lại.
Vũ-Hữu-San [1] Cứ hỏi thử người Trung-Hoa đi! Họ sẽ chỉ ngay trên bản-đồ là biên-giới nước họ tới sát bờ Phú Khánh (Phú-Yên Khánh-Hoà) và Cù-lao Thu, và rằng: Trung-Quốc đang cấm Việt-Nam khai-thác dầu khí ở đó... Cứ như vậy là mất nước. [2] Thoả-ước hay Công-ước "United Nations Convention on the Law of Sea", viết tắt là UNCLOS hay LOS Convention, công-bố ngày 10-12-1982 tại Montego Bay, Jamaica. Cũng thường nói gọn là Luật Biển LHQ. [3] Bách khoa toàn thư Wikipedia [4] Phi-Luật-Tân dang lập kế-hoạch kéo dài hải-phận ĐQKT ra tới 350 hải-lư [5] Bài “Vietnam's National Interests and the Law of the Sea”. Mark J. Valencia & Jon van Dyke, trong Ocean Development and International Law, Apr/ Jun 1994: 228-229. [6] So-sánh với chỗ hẹp của tỉnh Quảng-B́nh chừng 50 km, chúng ta thấy vùng biển ĐQKT rộng-răi bao-la thế nào: gấp 10 lần khoảng cách đó! [7] Xin xem the^m website của chúng tôi http://paracels.com, Cheng-yi Lin |
